Friday, February 18, 2011

Translate Spanish to English – The Options Available

Spanish is spoken as the native tongue for about 340 million people around the world. This makes it one of the 5 most commonly spoken languages in the world. It is spoken in Spain and in most parts of Latin America. Mexico and Spain are some of the most popular tourist destinations in the world and this explains the great interest for the language in the world. The fact that Spanish is among the leading languages in literature, business, tourism and art is also a big reason why translation is important. If you are an English speaker and you are reading text in Spanish or you are a tourist in a Spanish-speaking country, you will need a translator to translate. There are several options available and they all have pros and cons that you should considerer carefully before making a choice.
You could enlist the services of a Spanish speaking translator and you could buy a Spanish-to-English dictionary. Enlisting the services of a translator is a good option because you will be sure that what is being said is what is being translated. This option is also advantageous in that the translator will have the right context since context greatly affects meaning. However, this option is disadvantageous in that you end up spending a lot of money. If you were to go for a translator, it would cost you upwards of $40 per page. Buying a dictionary is a popular option because once you have made the initial investment you will not need to spend again and because you will have access to all the vocabularies, but it has the disadvantage in that it takes time to get the meaning of what is being said. If you are a tourist, you could buy a Spanish-to-English phrase book with all the popular phrases such as greetings.
However, using an online translator is the best option. There are several online translators that allow you to translate Spanish-to-English with just a mouse click. So, what are the advantages of Spanish translation online? One of the greatest benefits of going online for Spanish translation is the fact that you save money. This is because there are no logistical costs such as transport costs, you do not nee to pay anyone, and you do not need to invest in a dictionary. When you go online, you get to choose from different online translators. This is important because the greater choice means you are more likely to get exactly what you want in terms of content and quality. The internet offers unparalleled convenience. This is because you get to translate Spanish to English whenever you want without leaving the comfort of your home or office. There are many portable devices such as laptops and handheld devices such as mobile phones that connect to the internet and this means you can get an online Spanish-to-English translator even when you are on the move. Another advantage of using an online Spanish-to-English translator is the fact that your anonymity will be guaranteed.
This article touched the basics of the topic. I have 2 more resources related to the above. They are translate spanish to english and spanish translation online. Do consider reading them.